Cada pantalla, en los dos idiomas
La oficina, los técnicos, los porteros y los residentes eligen español o inglés, en teléfonos y computadoras. Un gerente puede trabajar en inglés mientras un técnico ve las mismas pantallas de la orden en español.
Las pantallas cambian de idioma; lo que cada persona escribe se queda como lo escribió. Para eso está la sugerencia de IA.
Traduce una orden de trabajo con un toque
El personal puede abrir una sugerencia de IA en una orden de trabajo abierta. Traduce la descripción de la orden entre inglés y español, resume el problema en una oración y sugiere causas probables, qué revisar, piezas que pueden hacer falta y notas de seguridad. Está marcada «Sugerencia de IA — verifica en sitio», no decide nada por sí sola y el residente nunca la ve.
El residente en su propio idioma
El portal de residentes también está en español y en inglés. El residente envía solicitudes, revisa si algo es una emergencia y sigue cada paso en el idioma que elige.
Llamadas de emergencia en español o en inglés
Con la línea de emergencia, que es opcional, nuestro proveedor de IA convierte a texto las llamadas grabadas, las traduce entre inglés y español y las resume para el personal; quien llama acepta primero la grabación. La llamada le llega a quien esté de guardia según tu rotación.
La línea de emergencia es opcional: cuesta $120 por propiedad al mes y se cobra aparte.
Mensajes de voz para el equipo de campo
El chat del equipo tiene fotos y mensajes de voz, así un técnico puede contestar sin escribir. Los insultos se bloquean antes de enviarse.
Una sola app para toda la propiedad
La misma app lleva Make Ready, las inspecciones, los proveedores, el reloj de entrada y el resto del mantenimiento de la propiedad. Míralo todo en la página de la app de mantenimiento para apartamentos.
Pruébalo en la demo
La demo pública abre en español o en inglés. Elige una vista y un idioma. La demo pública tiene una propiedad de ejemplo; nada de lo que hagas ahí se guarda.
Preguntas frecuentes
¿Cada pantalla está en español?
Sí. Cada pantalla está en español y en inglés, en teléfonos y computadoras, y cada persona elige su idioma.
¿La app traduce lo que escribe la gente?
Las pantallas cambian de idioma, y lo que escribe cada persona se queda como lo escribió. En una orden de trabajo abierta, el personal puede abrir la sugerencia de IA para traducir su descripción entre inglés y español. Está marcada como IA y es solo una sugerencia para verificar en sitio.
¿Los residentes pueden usarla en español?
Sí. El portal de residentes está en español y en inglés, y cada residente elige su idioma.
¿El residente ve la sugerencia de IA?
No. Es solo para el personal y nunca se le muestra al residente.
¿Cuánto cuesta?
$99 por propiedad más $1.75 por apartamento al mes (en dólares, más impuestos donde apliquen). La línea de emergencia es opcional: cuesta $120 por propiedad al mes y se cobra aparte. Los residentes, los técnicos y los proveedores nunca pagan, y Main Technician Dispatch se descarga gratis.